Pieniä taontatöitä - Forging some little items

Taonta on aika perustaito, joka ennen oli vähän jokaisen edes jossain määrin taidettava. Pienet ja helpot työt tehtiin itse ja kukaan ei estä tekämästä samoin yhä vieläkin.
Forging was quite common skill in old days for every man. Little things were made by self and nothing says that it forbidden in now days either!

Tässä jotain pikkutöitä, jotka eivät ole mahdottomia kenellekään!

Here are some little works, which can be made by anyone!

Lusikka - A spoon

                                      

Hiukan muotoillaan ja sitten katkotaan

Hammering some shape and cutting

Ja taoskellaan muotoa yhä vain..

And more shaping..

Aika likellä jo..

Pretty close..

No ny on jo melkeen..

Even more close..

Ja noin se syntyi lusikka heleposti!

That´s not difficult. Right?

Tulusrauta eli karkku - Firesteel aka karkku

Vanha vilila uusiokäyttöön. Viiloissa hiilipitoisuus ylittää yleensä 1%:n, jonka ansiosta siitä kovaksi karkaistuna saadaan hyvin kipinää.

An old file is great material for firesteel as there is more than 1% carbon

Ensin viila täytyy kuumentaa ja jäähdyttää hitaasti, jotta saadaan viilasta karkaisu ja jännitteet pois. Tämän jäeen voidaan aloittaa varsinainen taonta.

First the file needs to make softer so that it can be forge, so let´s put it in the forge. It have to warm up to forging temperature and then it needs to get cooler little by little. After that, it´s possible to start actual forging.

Taotaan ensin symmetrisesti päihinsä kapeneva kappale, joka on toiselta puoleltaan suora ja toiselle puolelle muokataan pieni harjanne.

Forge first a piece that goes narrow to both ends. Other side needs to be straight and in to the other side there is a little ridge.

Seuraavaksi taotaan päihin kiekurat.

Next thing is to forge little wreaths in to the ends.

..ja sen jälkeen käännetään piikit mutkalle toiseen suuntaan, mitä päiden kiekurat.

..and after that, forge she spikes to the other direction than the wreaths.

Lopuksi sepän leima.

Finally the blacksmiths own mark

Nyt on vuorossa lämpökäsittely, jolla saadaan tulusrauta riittävän kovaksi.

Now it´s time to make the heat treatments, to get the firsteel hard enough.

Karkku kuumennetaan taontalämpöön ja jäähdytetään erittäin nopeasti suolaveteen.

Karkku is heated in to the forging temperature and quickly put in to the salt water.

Ja lopuksi jäähdytellään öljyssä

Then cool it in the oil

Harjaillaan teräsharjalla

Brushing with steel brush

Ja siinäpä se sitten on valmis karkku

And here we have the firesteel ready to action

Harjanne ja kiekurat eivät ole pelkästään koristeina..

Here you can see the reason for ridge and the wreaths.

                                                      Making fire with traditional firesteel

Ja näin se tuli syttyy karkulla

Here is the way how to work with karkku